陕 西 | 国 内 | 国 际 | 娱 乐 | 体 育 | 陕 媒 | 社 会 | 调 查 | 图 片 | 人 物 | 时 评 | 专 稿 | 军事/探索 | 科技/财经
首页 > 新闻 > 国 内 > 正文
“旧字”拼出新名词
2006年06月29日 07:05:50  来源:华商报  
每天第一眼,关注身边实事新闻!移动/联通用户可编辑‘XWKB’分别到02323/2323
 
  本报记者日前专访拉萨的藏语文专家,为读者揭开当地具有浓郁少数民族语言特色名词的“神秘面纱”。

    藏语文专家告诉记者,西藏很多地名都有美好的寓意,如错那湖站,“错那”是“黑湖”;“那曲”是“黑河”;“羊八井”是“宽阔的地方”;当雄,“当”藏语意为“草滩”,“雄”是“中
部”。据了解,为迎接青藏铁路通车,西藏自治区特意发布了29条名词术语。藏语文专家丹巴曲达说,很多新名词是由已经使用的“旧字”拼在一起造成的,如火的藏文是“美”,车是“廓尔”,连在一起“美廓尔”就是火车。他给记者细解了几条新名词的藏文译名: 华商报特派拉萨记者 孙强/文 陈团结/图

 
4看看相关新闻
·拉萨向北拥抱一段天路(图) 2006-06-29 07:03:40
·以往两年回一次家 如今藏族学生每个假期都能回 2006-06-29 07:01:01
·西安至拉萨火车硬座296元 进藏列车不卖站票 2006-06-29 06:59:33
·每人限购3张 北京首发卧铺票1小时“抢”光(图) 2006-06-29 06:58:00
·座位下的吸氧插口 2006-06-28 18:09:13
·各地通宵排队争购首发票 2006-06-28 11:45:09
·青藏铁路车票开售 各地通宵排队争购(多图) 2006-06-28 11:45:09
·青藏铁路车票开售 各地通宵排队争购(多图) 2006-06-28 11:45:09
·青藏铁路首发票开售 购票须填健康登记卡(多图) 2006-06-28 11:41:00
 
©版权所有 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片)独家授权华商网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“华商网-华商报”。咨询电话:029-86519751
 
请您发表评论
匿名 用户: 密码:
 字数: 已用: 剩余:
 注册 忘记密码?
人气评论 TOP 10
蟒蛇吞猪全过程
章子怡汗毛尽现黑痣点点
明星代言广告十大败笔
两名网络女歌手PK
 热点推荐
·评选你最喜欢的世界杯写手
·我比大多数人善良
·听国际歌,我泪流满面
·黄氏激情解说之房地产商版
·中国虽大,却不容男人尖叫
·贾平凹17篇球评竟有70处错误
·我和老公的性福生活
 
  社 会
·记者体验性家教 学生称性家教就是提供性服务
·中石油兰州石化公司一装置爆炸已造成1死6伤
·上海15岁最小考生连跳四级 总分507分考上交大
·新郎新婚3天后杀妻子和岳父 从楼上扔下人头(图)
·父亲思念亡子心切 寻同名同姓女孩认干女儿(图)
 
 消费曝光台
·长安百盛的真实面目
·西电附中考点门难进还伤人
·鑫星物业光收费不管事!
·800公交车实在太恶心!
·东大街东东包卫生条件堪忧
 
网站简介 | 广告服务 | 联系我们 | 版权声明 | 招聘信息
Copyright © 2002-2006 华商数码信息股份有限公司 陕ICP证020010号 SP服务代码02323(移动)2323(联通)
陕新出发证字(社会)第111号 陕新网审字[2002]005号 广告经营许可证6100005000217号