本报讯（记者　段晓宁） 在一辆609路公交车上，两个又是打手势又是讲外语的老外，让当事司机心焦，他既听不懂对方在说什么，又目不斜视盯着前方不敢分心。这让下班的乘客连朦娇看见了，想用自己不熟练的英语应付一下，谁知对方竟是两名意大利人，说着带有浓重意大利口音的英语。无奈，连朦娇打了十几分钟求助 电话，总算弄懂了对方的意思。

　　10月24日晚8时许，连朦娇下班回家坐上了一辆609路公交车，刚出始发站就看见一男一女两个外国人和司机谈话，不断比划着。“但司机听不懂外语，又不敢分心。”连朦娇走上前去，决定用自己不熟练的英语“豁出去了”。

　　“我就用英语问，‘你们要去哪’，他们说要去南门。”连朦娇告诉两个外国人，“我也去南门，咱们一起去。”可两个外国人似乎还有别的地方想去，但说的话连朦娇却听不懂。“他们说的英语不标准。”连朦娇安慰对方“别着急”，拿出电话开始求救。她给在西安理工大学上学的姐姐打电话，把对方的话按发音一句一句说给姐姐听，然后等姐姐翻译，再回答老外。“我从电话里听见，姐姐宿舍的人快乱成一锅粥了，她们把单词一个个念出来，四五个人在帮忙翻译。”

　　花了十几分钟，总算弄明白了，这两个外国人是意大利人，在西班牙歌舞团工作，利用假期来西安旅游。“他们想去南门，还想去陕西省图书馆。”连朦娇说。

　　连朦娇和他们一起到了南门下车，又把去陕西省图书馆的路线指给他们。“分手时，我知道那个女的叫安娜，那个男的很幽默地给我说，他是意大利的‘马可波罗’。”

　　连朦娇是212路的一名公交乘务员，她说平时英语报站都没有问题，可和外国人交流时，还是“献丑了”。“以后真得多练练，这次帮了两个人，却麻烦了一堆人。”