英国《卫报》11日报道，这名在押英国居民名为奥马尔·德盖，现年37岁，他从关塔那摩向自己的律师口述了这份手稿。

　　根据手稿，德盖于2001年底或2002年初在巴基斯坦被美军逮捕，先是被关押在 巴基斯坦拉合尔监狱，后被转往阿富汗巴格拉姆监狱，最后被转入关塔那摩监狱。

　　德盖在手稿中说，他曾在拉合尔监狱遭电击虐待，“我叫得越大声，他们笑得越大声，然后重复电击”。在转入关塔那摩监狱前，德盖还在巴格拉姆监狱遭受连续45天的“水刑”，看管人员强迫他脱光衣服，用一桶桶凉水浇在他身上，并反复命令他“站起来”，直至他过于虚弱而倒地。

　　德盖说，在关塔那摩，他不仅经受身体上的虐待，如殴打、性侵犯等，还遭受精神上的折磨。德盖说，一个名为克雷格的美国联邦调查局讯问人员还多次以死刑来威胁他，并扬言德盖永远不会有机会得到公正裁决。

　　德盖的哥哥阿布-贝克尔说：“我不敢相信，美国人竟会这样对待他，我也难以相信，他居然能挺过这一切。”《卫报》说，英国政府几天前向美国提出要求，释放包括德盖在内5名关押在关塔那摩的英国居民。

　　(新华社专电)