本报讯（记者 王宜墨强军） 交通事故的发生，通常是因为有一方违反了交通法规。可行驶中的车和人都违反了相关法规，事故自然不可避免。昨日，在西大街东段，“违法车”撞倒“违法人”的一幕便发生了。

　　昨日上午11时，在钟楼上工作的李先生看到，一个小伙子站在了钟楼附近马路中间的栏杆旁。“地下通道 就在20米远的地方，他就是看不见。”李先生说，因为钟楼转盘附近车流量很大，小伙子的行为实在危险，当时他在钟楼上差点就喊出声。

　　几秒钟后，小伙子瞅准一个自认为没车的空当，直接飞身跳过栏杆——危险就在此刻发生了。一辆奥迪车正自西向东驶来，看到有人翻越栏杆，奥迪车司机直踩刹车，可已经无济于事了，小伙子直接撞到了车前盖上，瞬间倒地头部鲜血直流。车前盖也被撞出一个坑。随后，急救车把小伙子送到了医院。

　　12时30分，被撞的小伙子从医院CT室被推出来，头部缠满纱布。他说，自己18岁，是从陕北绥德来西安看望姐姐的，对西安的交通状况不太了解。“那总知道翻栏杆是交通违法吧！”旁边的肇事司机也是位小伙子，给急救中心的医护人员付完费用后，他不满地嘟囔了一句。经过检查，被撞小伙子脑部未见异常，只是受了头外伤。

　　昨日下午4时30分，西安市交管支队三大队事故科室一位姓张的交警说，该事故发生的区域是单行道，早7点半-晚8点半只准公交车和有通行证的车辆通过，“这个奥迪的通行证我们目前还没有见到”。