滚动新闻: ·洒金桥小地图“藏”大美女身下 网友质疑(图) (2008-07-17 06:00) ·小伙贪玩抓倒足球球门殒命 校方称自己无责(图) (2008-07-17 05:57) ·54岁大姐11年整形10次 变美后想当“谋女郎”(图) (2008-07-17 05:54) ·倒车起争执 3男子朱宏路持刀行凶后逃逸(图) (2008-07-17 05:50) ·老板娘好心收留小伙却被杀 警方悬商2万缉凶(图) (2008-07-17 05:47) ·交警给民工放电影 即日起至8月中旬在各辖区进行 (2008-07-17 05:44) ·太华路一收保护费的涉黑团被打掉 群众鸣锣庆祝 (2008-07-17 05:42) ·儿子失踪1年 夫妇开寻子店悬赏10万找爱子(图) (2008-07-17 05:40) ·华商牵手08勤工助学 学生感叹劳动快乐挣钱不易 (2008-07-17 05:37) ·假日公交环山游19日开通 包括雁北广场至楼观台等 (2008-07-17 05:35)
独家网罗  |  生活便利  华商视线  华商时评  |  新闻专题  |  热点人物  |  人事任免
您的位置: 新闻> 陕 西 > 正文
“贱”生活盛行 贱贱语很“贱”但很亲密(图)
http://news.hsw.cn   2008年07月17日 06:05:14     进入论坛
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发‘HSB’到 10658000定制,3元/月!
 

{“大姐,多给点儿零花钱,行不?”别以为这真是叫大姐,其实是女儿对母亲的称呼。母女之间以姐妹相称,夫妻之间互叫爸妈,有人说乱了长幼辈分,有人说添了生活情趣,不管你接不接受,眼下一种新的特殊语言正在流行——这就是“贱贱语”。}

年轻的妈妈露露领着宝贝女儿“月儿”到单位,同事淼淼冲上去又抱又亲,妈妈赶紧说:“月儿,快叫阿姨。”一旁的淼淼一边抱着月儿不撒手,一边头也不回地说:“不用叫阿姨,叫姐姐好了。”

同是一个办公室的“帽檐儿”睁大眼睛说:“我是月儿干妈,你当姐姐了,把我叫啥?”“这跟咱俩没关系,反正我只当姐姐。”淼淼的这种说法是典型的“贱贱语”,不管辈分,只要叫得痛快,听得情愿,双方能接受就行。

家住西安高新区的小方是个3岁男孩的母亲,小家伙平时总把妈妈叫“方姐姐”,小区有老人劝她:“不能这样教孩子,没大没小的。”小方一笑,并不辩解,时间长了,大家也就习惯了。其实他们不知道,儿子回家后,还会把老公阿斌叫斌哥哥呢。

这些让人匪夷所思的称呼,都是“贱贱语”,据追溯,是一些中学生从偶像剧中学来的,最初只在同学中流行,但很快就蔓延到了家长身上,为了显示跟子女亲密无间,很多家长都欣然接受,并且逐渐在年轻夫妻间开始流行。

娟子在公司做销售,每天总比在政府工作的老公回家要晚,好在总能吃上现成饭。她一进家门的口头禅就是:“妈妈回来了,今天在家乖没?”老公总会说:“可乖呢,爸爸把香饭都做好了。”

昵称也是贱贱语

“其实对情侣之间来说,互相起昵称就是最早的贱贱语嘛。”在一所学校当老师的关MM认为,年轻人中流行贱贱语,与偶像剧无关,情侣间相互起昵称,很多都不是那么好听,可却充满着宠溺之情,让两人世界更亲近、更甜蜜。

国内一论坛上,一个讨论情侣间昵称的帖子,就引得网友热情跟帖:

“索玛”:我是瓜瓜,GG是猪猪。

“wugilee”:偶一直把老公叫“亲爱的猪头”。

“foreverxp”:嘎嘎,他94偶滴死胖子……

“阳楠乖乖”:我一直是臭屁、臭臭、臭蛋儿、老公换着叫。

“贱”也是一种生活方式

网友“爱吃菠菜的力力”就自称是“贱圈”中的“贱客”,他说,运用这种语言,实际上就是释放压力,寻找快乐的一种表现,只要不影响他人,“贱”点儿没关系,其实,“贱”也是一种生活方式。

但是,对于贱贱短信、贱贱称呼,并不是所有人都能接受,不少人就认为,太肉麻、搞乱了身份。网友“某子”就认为,这样是拿肉麻当有趣,而且还糟蹋语言,这样可不好。

对此,西北大学新闻传播学院周东华教授表示,这样的语言表达方式,其实一点也不奇怪。

其一:传统上,就有一种修辞格叫“反语”,就是说反话,其意有两种,一种用于批判和讽刺,而另一种就是亲切幽默,朋友之间起外号,就是这样一种现象。这个外号再不好听,也只有朋友可以叫,没交情的人不敢叫,而叫出来的味道也是不一样的。

其二:由于现在的孩子都是独生子女,由此导致了小规模家庭,与传统的大家庭讲究“尊老爱幼、长幼有序”不同,在小规模、轻松的家庭氛围中,人们很率性,相互间的称呼可以更随意一些。

周东华笑称,自己有时就会把老公叫“哥哥”或者“宝宝”,这就是人在相处中,幻化出的不同角色所致“这种跳跃和变化,会给生活增添很多情趣”。

其三:这种语言表达方式,多出现在“80后”、“90后”中间,这是因为他们活得现实而率真,其实这样很好,并不是对传统的颠覆,古人都说:“从心所欲不逾矩”,这个“矩”就是场合和度的把握,在一定范围内,怎么“贱”都不为过。

最后,语言是随着社会而发展的,是与时俱进的,这种与时俱进更应体现在青年人身上,在任何时代都是如此。大可不必担心这样会冲击正统语言,这种说法,不过是“在适宜的场合,作出了适宜的选择”。

你发过“贱贱短信”吗?

对于类似的称呼,并不是所有人都赞同,看不惯的人也有,网友“HDD”就说,有些还可以,有些就不敢苟同,尤其在公共场合。即便如此,还有新新人类仍不过瘾,在网上交流,都发过哪些“贱贱短信”。

■“啬色”———

我:睡姿不对,起来重睡!

他:老婆,你不乖喔,我还没醒呢^^

■“AshurZoe”———

我:朕有新欢了,爱妃自谋生路去吧~~

他:你敢!跟你没完

我(马上转换角色):奴婢不敢,奴婢愿侍奉终生~

他:来,给大爷跳个舞~~

■“八戒的妹妹”———

我:老公,我在便便,你在吃饭吗?

他:¥#%%%%¥#¥%%#¥

而身为一名女性网友,“五十米深蓝”给男朋友曾发过一条短信,内容为“妞,给大爷我笑一个”被奉为经典,引得众女性网友纷纷给自己的老公或男朋友试发此条短信,答案可谓异彩纷呈,引得此帖跟帖无数:

“thewbb”:他不笑,继续发“笑了爷有赏”。

“小狐狸”:他:嘿嘿、呵呵、哈哈。我:谁让你这么不矜持的?

“都是我的”:他:客官请自重,偶卖艺不卖笑。

“哈酷那玛塔塔”:他:臭流氓!

“穿玻璃鞋游泳”:他:想造反呢?

看着网友回答都这么精彩,“妖精失眠”不禁感叹,原来短信内容可以这么丰富啊。这样来来回回,充满着生活情趣,还可以增添双方的亲密感呢,再看看我和老公的短信内容,一般就这两种:“中午不回去吃了。”“哦,知道了。”或者“走吧?可以下班了吗?”“还不行,再等我一会儿。”

而“寓于雨”说,此帖一定要做记号,好好学习一下,这样生活才有乐趣,否则老得太快。这样的短信和昵称一样,让夫妻或情侣间有一种新颖的亲昵,给单调的生活增添亲切和温馨。

本组稿件由本报记者杜鹃 采写

来源: 华商网-华商报
 <v:imagedata 相关新闻
 
版权所有
① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片)独家授权华商网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
④ 所有图片可登录华商图片网(www.huashphoto.com)查询,图片供稿及购买请致电029-86519833。
联系方式 新闻热线:029-86519800 版权及其他:029-86519751
 
 
新闻专题
 
娱乐专题
 
热力体育
 
互动专题
·陕西记忆
·华南虎照事件真相大白
·奥运圣火耀三秦
·文人选媚总决赛
·范跑跑大讨论
·汶川大地震一月祭
·人文奥运 旅游西安
·2008南方暴雨
·2008,“星”结婚时代
·《功夫熊猫》在线观看
·2008年央视火辣事件
·娱圈“挖墙角”的女星
·优雅女人-360度看梅婷
·让爱沸腾 儿童节特刊
·5.12“震不碎的心”
·明星如何感恩妈妈?
·孙祥乌龙回放
·竞走王宋红娟禁赛四年
·成耀东:还没想过夺冠
·独一无二的性感心经
·天字四大走狗
·名模08夏季性感攻略
·不提夺冠浐灞谢绝包袱
·性感赛事别样风情
 <v:imagedata互动社区
·大牌明星的别样风骚
·都市伊人的娇体诱惑
·魅力脱俗的青春少女
·吸引眼球的无敌美女
·绿野之上赏悠悠白云
·争奇斗艳的浪漫山花
·让人喷血的泳装美女
·陈好的最新最美图片
·宁静悠远的曲江晚霞
·雁塔广场的外国美眉
>> 推荐
图 片
 
体 育
 
娱 乐
台湾少女们的彩色派对
温州会所的斑斓夜生活
·奥运礼仪小姐的自拍
·看看人体艺术摄影作品
·章子怡用手抓屁屁
·北京奥运礼炮亮相
·女名模性感喷血迎奥运
·男子比基尼选美秀身材
更多>>
 <v:imagedata热辣资讯
·外围股市低迷地产股再成杀手 沪指大跌66点
·奥铃珠联璧合挑起换车总动员
·"治市"非"救市" 楼市调整有助释放真实需求
·让学生喜欢历史 “史上最牛历史老师”走红网络
·不花一分冤枉钱 西安行水差价巨大超值手机推荐
·不花一分冤枉钱 西安行水差价巨大超值手机推荐
 <v:imagedata社会大观
“奥运藤”迎奥运
苍蝇翅膀上刻字
·灾区小学校长推荐自己儿子免试上大学惹争议(图)
·男子被误当盗贼 遭民警拳打脚踢耳膜穿孔(图)
·范美忠拟状告教育部侵犯其名誉权 索赔1元
·清华2学生校内裸奔庆毕业 称为增加人文气息(图)
·男子被关看守所11天后神秘死亡 两根肋骨断裂
·妻子有外遇 男子迷晕第三者砍其头颅曾杀女学生